Las estaciones de bombeo de aguas residuales con separación de sólidos son una solución a los problemas fundamentales en los sistemas de alcantarillado sanitario y combinado, es decir: obstrucción de los sistemas hidráulicos en instalaciones de infraestructura de alcantarillado, obstrucción de tuberías por gravedad y presión, descomposición de aguas residuales en tanques de retención, bloqueo o daño de los impulsores de las bombas debido a la presencia de sólidos en el medio bombeado y baja hidratación de las aguas residuales. Como consecuencia de los fenómenos mencionados anteriormente, las bombas fallan con frecuencia y requieren servicio o reemplazo.

Las fallas frecuentes generan altos costos operativos. El uso de bombas con pasos hidráulicos muy grandes solo elimina parcialmente los problemas mencionados, pero al mismo tiempo aumenta la cantidad y, por lo tanto, los costos de energía utilizados para bombear aguas residuales. Las bombas con pasos hidráulicos grandes se caracterizan desafortunadamente por una eficiencia energética relativamente baja.

Las estaciones de bombeo de aguas residuales con separación de sólidos resuelven todos los problemas descritos gracias a su diseño y, en particular, a la aplicación de un sistema de separación de sólidos, la aceleración de la rotación de las aguas residuales en los tanques de retención y el uso de bombas con canales hidráulicos más estrechos y, por lo tanto, de alta eficiencia energética.

La estación de bombeo de aguas residuales TSC fabricada por Hydro-Vacuum es un dispositivo completo y totalmente automatizado, que consta de:

• módulo de retención con distribuidor, rebose de emergencia y sistema hidráulico de entrada y salida
• separadores de sólidos:
  • compuertas de dos canales con elementos de separación en forma de solapas filtrantes flexibles
  O
  • tipo cesta, con elementos de separación en forma de varillas flexibles que forman una cesta filtrante
• bombas de alta eficiencia tipo FZ
• accesorios hidráulicos y mecánicos
• válvulas de cierre y válvulas antirretorno
• sensores de nivel: sensores de nivel ultrasónicos o hidrostáticos y sensores de alarma de nivel
• dispositivo de seguridad y control tipo UZS

• Protección de la bomba – gracias al uso de un sistema de separación de sólidos, se elimina completamente la obstrucción y el bloqueo de bombas por sólidos contenidos en las aguas residuales.
• Reducción de la aparición de fallos y del número de intervenciones realizadas por el personal que opera la instalación.
• Operación cómoda – instalación del módulo de retención de la estación de bombeo con separación de sólidos en un tanque adicional con posibilidad de acceso a su interior durante el funcionamiento del dispositivo.
• Posibilidad de funcionamiento continuo del equipo en caso de fallo del sensor y/o del controlador – alarmas adicionales.
• Posibilidad de utilizar bombas con pasos libres más pequeños, menor potencia y mayor eficiencia ⇒ menor consumo de energía para el transporte de aguas residuales.
• Menores costos de operación – reducción de costos energéticos (bombas de alta eficiencia), minimización del número de visitas al sitio (reducción de averías), eliminación de daños en los elementos de construcción de la bomba y del sistema hidráulico ⇒ eliminación de costos por piezas de repuesto.

Módulo y accesorios

El módulo de retención de la estación de bombeo con separación de sólidos, los separadores de sólidos y todos los elementos de tubería están fabricados en acero inoxidable con alta resistencia a la corrosión. Otros elementos del sistema hidráulico, tales como válvulas antirretorno y válvulas de cierre, también están fabricados con materiales resistentes para uso en aguas residuales sanitarias. El diseño de la estación utiliza válvulas antirretorno para garantizar una operación fiable y el transporte eficaz de aguas residuales que contienen sólidos. Estas válvulas cumplen las normativas aplicables y cuentan con el marcado CE conforme a la norma PN-EN 12050-4.

Es posible equipar el módulo de bombeo con un sistema adicional de mezcla del medio para evitar la sedimentación de lodos y permitir un bombeo eficiente hacia la tubería de impulsión. La estación también puede equiparse con un sistema de aireación y/o con dosificación de productos químicos para reducir procesos de sedimentación y neutralizar sustancias tóxicas generadas en aguas residuales sanitarias.

Certificados

La estación de bombeo de aguas residuales TSC con separación de sólidos dispone de una Declaración de Prestaciones y marcado CE para el cumplimiento de la norma armonizada PN-EN 12050-1:2002.

Esta norma se aplica únicamente a estaciones de bombeo de aguas residuales con separación de sólidos destinadas a descargar aguas residuales de edificios y sus alrededores, ubicadas por debajo del nivel de inundación para proteger los edificios y sus alrededores contra el flujo inverso.

Para todas las demás aplicaciones y ubicaciones de estaciones de bombeo de aguas residuales con separación de sólidos, se aplican las regulaciones nacionales resultantes de la Ley de Productos de Construcción de 16 de abril de 2004. Por lo tanto, la estación de bombeo TSC con separación de sólidos también cuenta con una Declaración Nacional de Prestaciones y marcado de construcción para cumplir con los requisitos nacionales.

Principio de funcionamiento

En una estación de bombeo clásica (húmeda), las aguas residuales alimentadas por gravedad desde el alcantarillado fluyen directamente hacia un tanque de retención. En las estaciones de bombeo con separación de sólidos, las aguas residuales fluyen hacia un tanque de bombeo ubicado en una cámara seca y luego se distribuyen a los separadores individuales. Desde los separadores, las aguas residuales tratadas —separadas de sólidos, lodos y elementos arrastrados— fluyen por gravedad a través de los elementos hidráulicos de las bombas hacia el tanque de bombeo. Cuando alguna de las bombas está en funcionamiento, las aguas residuales fluyen solo hacia el separador conectado a la bomba que no está funcionando. Los niveles de aguas residuales en el tanque compresor se controlan mediante un medidor ultrasónico (se pueden usar otros tipos de sensores como opción). Al recibir la señal de que se ha alcanzado el nivel establecido en el tanque, el dispositivo de control-protección arranca o detiene las bombas correspondientes. La bomba activada aspira las aguas residuales tratadas y las fuerza hacia el separador ubicado en el eje de la salida de descarga de la bomba. La energía de las aguas residuales bombeadas arrastra los sólidos hacia el separador, dirigiéndolos al colector de descarga de la estación de bombeo. La sobrepresión creada durante el bombeo cierra el retorno de las aguas residuales hacia el tanque de bombeo. Durante el ciclo de bombeo, las aguas residuales fluyen hacia el tanque a través del segundo separador y el sistema hidráulico de la bomba que no está en funcionamiento. Cuando se alcanza el nivel inferior de aguas residuales en el tanque, la bomba se apaga automáticamente. El diseño del separador (un sistema de cesta formada por varillas flexibles) permite que la estación de bombeo funcione continuamente sin necesidad de operaciones adicionales de eliminación de contaminantes. Antes de cada puesta en marcha de la bomba, el separador se "autolimpia". El sistema hidráulico de las bombas —que no tiene contacto directo con sólidos, especialmente con elementos arrastrados— no está expuesto a obstrucciones.